UPLOAD & CAPTION
Add Quran captions to your videos.
Turn a Quran recitation recording into a video your audience can follow. DeenCreate helps you add Arabic ayah captions and a translation while keeping the original recording. Review the matched text and timing before you share.
Automatic Quran captions In your browser. In your own style.A clear path from start to finish.
Choose your translation and caption style.
Review the captions, edit, and export.
Arabic captions with a translation
Display the recited ayahs in Arabic, with a translation underneath when you need it. Choose from the translation options available in the studio and review both lines for your audience.
Keep your own video and recitation
Start with your existing recitation video. The caption workflow adds text to your recording; it does not replace your reciter with an AI voice.
Edit timing, typography and framing
Open a ready project in the browser editor. Refine caption text and timing, choose readable fonts and styles, and check the video framing before exporting.
Quran subtitles for Reels, Shorts and recitation videos
Use captions to help viewers follow a recitation on Instagram Reels, TikTok or YouTube Shorts, or prepare a longer video for your community. Check the preview at the size people will actually watch. If you need a video from selected ayahs instead of an uploaded recording, use the Quran recitation video maker.
Read the guide: How to add Quran captions to a recitation video →Common questions
How do I add Quran captions to a video?
Open Automatic Quran captions, upload your recitation video, choose a translation and caption style, and start generation after reviewing the credit estimate. Open the ready project in the editor, check the Arabic and timing, and export the video.
Can I show Arabic Quran text and English subtitles together?
Yes. Choose an available English translation and show it alongside the Arabic ayahs. Review the selected translation, line breaks and contrast in the editor before export.
Are automatic Quran subtitles always accurate?
No automatic system is perfect. Background noise, overlapping voices, pauses and unclear recordings can affect matching and timing. Review every ayah against the recitation and correct the project before publishing.
Can I try Quran captions for free?
Eligible new accounts receive 10 welcome credits after email verification, once per person, device and network. Generation uses credits and the estimate appears before you start. This is a limited welcome allowance, not unlimited free generation.